underground.PNG

位於山頂區的馬鞍山鐵礦遺跡是採礦方式由露天過渡至地下的重要證據。儘管政府封鎖了海拔240米的礦洞入口,使進出地下礦坑及其錯綜複雜的隧道網絡不再合法,但地下採礦結構對馬鞍山鐵礦場的歷史尤為重要。地下採礦設施為日方投資和外地技術轉移的產物,促成了採礦技術的進步、礦石產量的提高和運輸需求的減少。

 

在馬鞍山中可步行到達的採礦和社區結構重述著一段段連貫的歷史故事,包含香港採礦業的繁盛興衰、該工業對自然和建築環境的影響,以及人們在二戰帶來的政治動蕩和經濟重組下那充滿多重挑戰性的生活面貌。

2016年,古物諮詢委員會(古諮會)評估了馬鞍山鐵礦場的文物,並公佈了以下各項建築物的評級:

二級歷史建築(具特別價值而須有選擇性地予以保存的建築物)
​​

  • 馬鞍山村路,天主堂(聖若瑟堂)建築群

  • 馬鞍山礦場,240ML 礦洞外牆及 110ML 礦洞外牆

三級歷史建築(具若干價值,並宜於以某種形式予以保存的建築物;如保存並不可行則可以考慮其他方法)
 

  • 馬鞍山礦場,選礦廠

  • 馬鞍山村路,信義會恩光堂

  • 馬鞍山礦場,礦務居地構築物

基於我們採用的多維度「點、線、面」研究方法,我們認為必須必全面了解馬鞍山鐵礦場地景的價值。

 

在五十年代至七十年代鐵礦生產力最高的幾年間,馬鞍山鐵礦場及其頗為貧困的聚落構成了香港發展史上非常重要的一章。馬鞍山鐵礦場的遺跡展示了當時跨國礦業公司在開發先進技術上的努力。由於鐵礦場的繁盛興衰與本地、區域、全國和國際事件環環相扣,因此,該工業遺跡對於專業人士和一般公眾而言都是稀有且豐富的學習資源。

 

雖然在鐵礦場周圍建立的聚落為貧窮所苦,但在兩個具有國際聯繫的教會的幫助下,馬鞍山的聚落擁有十分緊密的社區關係。神職人員願意為最貧窮的社區服務,滋養居民的身心靈。社區成員亦樂意互相幫助。在馬鞍山成長的孩子不僅擁有老師、教堂的修女和神父以及教會學校牧師施予的愛護與關懷,還擁有由豐富的生物多樣性所產生的自然瑰寶。

 

這些在時空演化過程中誕生的多維度故事,使我們能夠釐定馬鞍山鐵礦場地景的重要性和文化價值。

研究團隊參考規劃署2005年的景觀特色圖和相關的景觀基線數據集,為馬鞍山鐵礦場制訂了一個建議的保育範圍,涵蓋18個「點」、一條「線」和包括三個保育群落的「面」

一共有18個點,可分為與採礦和聚落有關的兩類遺產。

設計一條路線連接所有「點」,包括靠近前碼頭區的遺產、與採礦和聚落有關的遺產結構),以及在以上兩個區域之間具潛在研究價值的地點。

包括三個保育群落在內的「面」

山頂區擁有豐富的工業和文化遺產,講述了馬鞍山鐵礦場及其相關聚落發展的深刻故事,應予以整體保護。

山麓的群落由選礦廠、海拔110米礦洞隧道和信義新村組成。

座落在這兩個群落之間的聚落需要進一步研究和記錄。

此項目由保育歷史建築基金資助

This project is funded by the Built Heritage Conservation Fund

©2020 by Institute of Future Cities, The Chinese University of Hong Kong